______Kyoukai no Kanata (境界の彼方) là một bộ tiểu thuyết phiêu lưu giả tưởng
do nhà văn Torii Nagomu sáng tác và hoạ sĩ Kamoi Chise vẽ hình minh hoạ. Bộ
tiểu thuyết đã đoạt giải danh dự trong cuộc thi Kyoto Animation Award lần thứ hai,
năm 2011, trong hạng mục tiểu thuyết. Sau đó, vào ngày 9 tháng 6 năm 2012 và
ngày 8 tháng 8 năm 2013, tập một và hai của Kyoukai no Kanata đã được Kyoto
Animation phát hành rộng rãi ra công chúng. Tập ba dự kiến sẽ được phát hành
vào ngày 2 tháng 10 năm 2013.
_____ _Phiên bản chuyển thể anime của Kyoukai no Kanata, cũng do Kyoto Animation
thực hiện, sẽ được công chiếu vào nửa đêm cùng ngày phát hành tập ba của bộ
tiểu thuyết.
✿ Cốt Truyện ✿
______Một cô gái, thành viên cuối cùng còn sống sót của "một gia đình nọ", và
một chàng trai, người vốn dĩ "không nên tồn tại"...
______Đây là câu chuyện của họ...
______Một ngày nọ, khi đang từ trường về nhà, Kanbara Akihito, chàng bán yêu,
tình cờ nhìn thấy một cô gái trên sân thượng chuẩn bị nhảy xuống.
______Cô gái đó là Kuriyama Mirai, thành viên cuối cùng còn sống sót của một
gia đình chiến binh diệt yêu với loại máu bị nguyền rủa rất kì lạ.
______Một câu lạc bộ bình bình. Một cuộc sống lặng lặng. Một thế giới trong đó
mỗi ngày trôi qua đều giống nhau.
______Cuộc sống của họ đã, đang, và đúng ra sẽ phải tiếp tục trôi qua như vậy.
______Nhưng khi cô-gái-duy-nhất-còn-sống-sót gặp chàng-bán-yêu-vốn-dĩ-
không-nên-tồn-tại, thế giới của họ đã thay đổi.
(theo Kyoto Animation)
✿ Nhân Vật chính✿
Kanbara Akihito (神原 秋人) – nam nhân vật chính của câu truyện. Thừa hưởng một nửa dòng máu mộng yêu (妖夢) từ bố và một nửa dòng máu người / chiến binh diệt yêu (異界士) từ mẹ, cậu là một bán yêu bất tử sở hữu khả năng phục hồi phi thường. Cũng vì nguồn gốc lai tạp, cậu không thể trở thành mộng yêu lẫn chiến binh diệt yêu, và dần dần bị cô lập. Dù vậy, cậu vẫn bỏ mặc điều đó và sống một cách vui vẻ. Sở thích của Akihito là... ừm... mắt kính và con gái đeo kính. Cậu ta là học sinh lớp 11, thành viên CLB Văn học. Trong bản anime, Akihito được Kenn lồng tiếng.
Kuriyama Mirai (栗山 未来) – nữ nhân vật chính của câu truyện. Cô là thành viên cuối cùng của một gia đình chiến binh diệt yêu với khả năng điều khiển máu của chính mình – lấy máu ra tạo ra kiếm, dao, v.v. làm vũ khí. Năng lực này rất dị thường, ngay cả trong giới chiến binh. Kết quả là gia đình Kuriyama luôn bị khinh miệt và tránh xa. Sau một vụ việc nọ, Mirai gặp vấn đề khi phải làm việc với – săn – mộng yêu và mất luôn nguồn thu nhập. Từ đó, cô phải sống trong cảnh nghèo đói. Sở thích của Mirai là chăm sóc bon sai và viết blog về những việc cô thấy khó chịu trong cuộc sống. Cô hiện là học sinh lớp 10, cùng trường với Akihito. Trong anime, Mirai được Taneda Risa lồng tiếng.
Nase Mitsuki (名瀬 美月) – con gái thứ hai, cũng là con út của gia đình Nase danh giá, cùng tuổi với Akihito. Mitsuki là người đứng đầu CLB Văn học, cũng là "cấp trên" trực tiếp của Akihito. Có thể mô tả Mitsuki bằng hai từ: bishoujo và sadist. Ban đầu, Mitsuki ở gần Akihito chỉ với mục đích giám sát cậu ta, nhưng dần dần, Mitsuki trở nên thực sự quan tâm đến cậu. Khi ở cùng cậu, Mitsuki cư xử thoải mái bộc trực, và thường xuyên "bắt nạt" cậu – cả bằng miệng lưỡi lẫn tay chân (✿◠‿◠). Trong anime, Mitsuki được Chihara Minori lồng tiếng.
Nase Hiro'omi (名瀬 博臣) – con trai trưởng của gia đình Nase, anh trai của Mitsuki. Trước đây, mỗi quan hệ giữa Hiro'omi và Akihito không được tốt, nhưng bây giờ, họ đủ thân để có thể đùa giỡn với nhau. Hiro'omi là một tên siscon hạng nặng – đến mức có thể công khai vẫn đề mà không thấy ngại ngùng gì hết. Không may là Mitsuki không phải brocon ┐(´~`;)┌. Hiro'omi trẻ nhưng mạnh. Tuy nhiên, năng lực của cậu lại đem lại tác dụng phụ là cậu rất nhạy cảm với cái lạnh. Vì lí do đó, cậu lúc nào cũng đeo vài cái khăn choàng. Hiro'omi hiện là học sinh lớp 12, cùng trường với ba nhân vật trên.
✿ Âm Nhạc ✿
Opening: Kyoukai no Kanata, do Chihara Minori trình bày.
Ending: Daisy, do Stereo Dive Foundation trình bày.
Theme: No Line, do Chihara Minori trình bày.
✿ Một số thuật ngữ ✿
Mộng yêu (妖夢 – youmu) là những sinh vật kì dị lang thang trên trái đất – có thể hiểu đơn giản là yêu quái. Chúng có vô số hình dạng khác nhau, và không ai biết chúng có nguồn gốc từ đâu. Một số mộng yêu còn ăn cả con người, tuy nhiên người bình thường lại không thể thấy chúng.
Thợ săn (異界士 – ikaishi) là những người có năng lực đặc biệt chiến đấu chống lại mộng yêu để bảo vệ con người như Mirai, Mitsuki, mẹ của Akihito. Năng lực của họ được truyền từ đời này qua đời khác. Thoạt tiên, mình nghĩ công việc của ikaishi khá "vinh quang" như các chiến sĩ bảo vệ người dân, nên mình chọn từ "chiến binh". Nhưng xem xong ep 01 thì có vẻ công việc đó có vẻ khá "bình thường", và thế giới của ikaishi cũng có phần "đen tối". Vậy nên, "chiến binh" giờ trở thành "thợ săn".
Hiệp hội thợ săn (異界士協会 – ikaishi kyoukai) là tổ chức bao gồm tất cả thợ săn. Muốn được chính thức coi là thợ săn, người ta phải đăng kí với hiệp hội này. Không ai biết lí do hay ai lập ra hiệp hội.
Bán yêu (半妖 – hanyou) là sinh vật lai tạp giữa mộng yêu và con người, điển hình là Akihito, với bố là mộng yêu và mẹ là con người. Bán yêu rất hiếm trên thực tế.
Mộng yêu thạch (妖夢石 – youmuseki) là thứ còn lại sau khi mộng yêu bị tiêu diệt. Theo một số giả thuyết thì mộng yêu thạch là nhân của mộng yêu. Sau khi tiêu diệt mộng yêu, chiến binh có thể lấy mộng yêu thạch đi định giá và nhận phẩn thưởng tương ứng.